The Restaurant Gift Card

Чтобы воспользоваться ваучером: Воспользуйтесь ваучером с ресторанной картой Условия использования ресторанной карты: Стоимость подарочной карты ресторана может быть использована для полной или частичной оплаты в любом из наших ресторанов-участников. Подробности на сайте http://restaurantgroupbookings.co.uk/locations.html. Средства на карте нельзя обменять на наличные. Остаток средств будет сохранен на карте и может быть использован для оплаты любых будущих покупок. Подарочная карта действительна в течение 24 месяцев с даты зачисления средств на карту или с даты ее последнего использования. Любой остаток средств, оставшийся на карте по истечении 24 месяцев, будет аннулирован. Вы должны использовать эту карту как наличные - в случае утери она не подлежит замене. Эта карта не является кредитной, дебетовой или чековой гарантийной картой. 6. Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие правила и условия в любое время или аннулировать карту при наличии разумного уведомления. Ваши законные права не затрагиваются. Для получения дополнительной информации о балансе, пожалуйста, посетите сайт http://www.showmybalance.com./

Чтобы использовать: воспользуйтесь ваучером в ресторане The Restaurant Card. Условия и положения в ресторане: стоимость ресторанной подарочной карты может быть использована в качестве полной или частичной оплаты в любом из наших участвующих ресторанов. Для получения подробной информации посетите http://restaurantgroupbookings.co.uk/locations.html. Деньги на карте не подлежат обмену на наличные. Остаток будет храниться на карте и может быть использован для оплаты любой будущей покупки. Подарочная карта действительна в течение 24 месяцев с даты внесения на карту средств или даты ее последнего расходования. Любой остаток на карте по истечении 24 месяцев будет аннулирован. С этой картой следует обращаться как с наличными: в случае утери ее нельзя заменить. Эта карта не является кредитной, дебетовой или чековой гарантийной картой. 6. Мы оставляем за собой право вносить изменения в эти условия в любое время или отозвать карту при условии предварительного уведомления. Ваши законные права не затрагиваются. Для запроса баланса посетите http://www.showmybalance.com./

To Redeem: Avail voucher at The Restaurant Card Restaurant Terms and Condition: The value on the Restaurant Gift Card can be used as full or part payment at any of our participating restaurants. For details visit http://restaurantgroupbookings.co.uk/locations.html. The monies on the card cannot be exchanged for cash. Any remaining balance will be stored on the card and may be used to pay for any future purchase. The gift card is valid for 24 months from the date the card had funds applied to it, or the date it was last spent. Any balance left on the card after 24 months will be cancelled. You should treat this card as cash - it cannot be replaced if lost. This card is not a credit, debit or cheque guarantee card. 6. We reserve the right to amend these terms and conditions at any time or withdraw the card at reasonable notice. Your statutory rights are not affected. For balance enquiries please visit http://www.showmybalance.com./

Чтобы использовать: воспользуйтесь ваучером в ресторане The Restaurant Card. Условия и положения в ресторане: стоимость ресторанной подарочной карты может быть использована в качестве полной или частичной оплаты в любом из наших участвующих ресторанов. Для получения подробной информации посетите http://restaurantgroupbookings.co.uk/locations.html. Деньги на карте не подлежат обмену на наличные. Остаток будет храниться на карте и может быть использован для оплаты любой будущей покупки. Подарочная карта действительна в течение 24 месяцев с даты внесения на карту средств или даты ее последнего расходования. Любой остаток на карте по истечении 24 месяцев будет аннулирован. С этой картой следует обращаться как с наличными: в случае утери ее нельзя заменить. Эта карта не является кредитной, дебетовой или чековой гарантийной картой. 6. Мы оставляем за собой право вносить изменения в эти условия в любое время или отозвать карту при условии предварительного уведомления. Ваши законные права не затрагиваются. Для запроса баланса посетите http://www.showmybalance.com./